4MINUTE merilis MV ‘Heart To Heart’ Japanese Version

Kelima anggota girl group 4minute telah mengungkapkan video musik Jepang terbaru mereka.
Tanggal 15 Agustus, video musik untuk single mendatang 4minute ‘Heart to Heart’ yang diperkirakan akan dirilis 7 September telah terungkap. ‘Heart to Heart’ telah merilis versi Korea terlebih dahulu 29 Maret lalu, tetapi ini telah di buat kembali dalam versi Jepang.

Langsung saja, berikut MV-nya. Enjoy it guys!!

PS: untuk menambah jumlah viewer, silakan lihat MV di atas, langsung di YouTube (klik tulisan youtube di pojok kanan bawah video)

via dkpopnews.net

indtrans and shared by luphleeylyalya@asianfansclub

she :: kbpkfamily

cop :: bella

LIRIK FIRST 4 MINUTES

ALL:First... First... First...
You're my first first

First... First... First...
You're my first first

SoHyun:Atama ja rikai dekinai
JiHyun:KOKORO ga HAJIKERU kankaku
SoHyun:Hajimete oshiete kureta no wa
JiHyun:Kimi now your Gimmie now
Kimi your no love...

JiYoon:I need you boy
Wake up wake up
Listen to me
GaYoon:Want you boy
Come on come on
Singing with me
GaYoon:You got me boy
Follow follow
Following me
You are my first
Tomerarenai kimochi

HyunA:You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let's go
(I gotta love now)

JiYoon:Soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
MachikireNAI
GaYoon:I'm gonna love now
Dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru...
I gotta love now

ALL:You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
You're my 1st 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
You're my 1st 1st

HyunA:Hitokoto de kimochi ga yureru
KIMI no motion de up up up
Shitemo down down down
Down down down
Kimochi ga up & down down
Down down down

JiHyun:Donna ni Girls ni kakomaretemo
SoHyun:ATASHI dake wo motomeru KIMI

JiHyun:Tomadoi ga yorokobi ni Changing
SoHyun:Kimi now yor? Gimmie now
Kimi your love...

GaYoon:I need you boy
JiYoon:Wake up wake up
Listen to me

GaYoon:Want you boy
JiYoon:Come on come on
Singing with me

GaYoon:You got me boy
Follow follow
Following me

GaYoon:You are my first
JiYoon:Tomerarenai kimochi

HyunA:You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let's go
(I gotta love now)

JiYoon:Soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
MachikireNAI

GaYoon:I'm gonna love now
Dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru...
I gotta love now

JiHyun:Let's go let's go let's go
KIMI to nara first tanoshimesou
Come on baby

SoHyun:Let's go let's go let's go
Kanari ii kanji
Kono mama de eien ni

ALL:Call me up boy,
Call me up boy
Hurry up boy,
Hurry up boy

HyunA:You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let's go

ALL:You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
You're my 1st 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma
My 1st
You're my 1st 1st



credit. lirik mode
sher: KBPKfamily
cop: Yuna

[NEWS] 4 Minute Akan Tampil di Game Online, Freestyle

Girlgroup populer 4minute akan membuat tampilan dalam permainan basket online Freestyle ‘.

JCE menyimpulkan kesepakatan lisensi dengan girl group 5-anggota 4minute dan mengambil mereka sebagai model baru mereka iklan untuk ‘Freestyle’. Perusahaan juga mengungkapkan bahwa pihaknya berencana untuk mengembangkan proyek-proyek pemasaran berbagai bintang mereka dari sekarang. Dengan ini, 4minute adalah girl group kelima yang menjadi karakter untuk game online. Model-model sebelumnya JCE itu iklan adalah Wonder Girls pada 2008, Kara pada tahun 2009, f (x) pada tahun 2010 dan T-Ara pada Maret 2011.

Agency JCE dan 4minute dikabarkan sudah menandatangani kontrak modeling. Kali ini, 4minute diharapkan untuk mengadakan kegiatan promosi sebagai model ‘Freestyle’ yang mulai dari akhir Juli dan 5 anggota akan, tentu saja, membuat tampilan masing-masing karakter mereka sendiri.

4minute, ditandatangani di bawah CUBE Entertainment, memulai debutnya pada 2009 dengan digital tunggal ‘Hot Issue’ mereka.Saat itu, mereka memamerkan tarian rutin yang kuat disertai dengan melodi yang adiktif dan bangkit sebagai “blue chip” dari industri musik. Mereka merilis hits seperti ‘HUH’ dan ‘Mirror, Mirror’ sesudahnya. 4minute saat ini menjadi girl group yang mendapatkan banyak popularitas.

Seorang wakil JCE menyatakan “Kami sangat senang bisa menunjukkan 4minute sebagai karakter ‘Freestyle’ sementara kelompok saat ini menjadi sangat populer dan mendapatkan banyak perhatian” dan “Dengan tonik khas mereka meluap energi, kita mengharapkan mereka untuk membawa vitalitas yang lebih pada ”Freestyle”. Sejak saat itu, kami ingin Anda melihat ke depan untuk proyek pemasaran yang beragam yang kita miliki dengan 4minute dan peristiwa yang akan dijadwalkan. “

Sementara itu, 4 Juli lalu, 4minute merekam CF untuk ‘Freestyle’ di sebuah studio yang terletak di Gyeonggi dan di lokasi lain di dekat Sungai Han di Apgujeong, Seoul. Mereka juga shooting gambar dan shooting foto mereka masih pada hari yang sama. Kelompok ini diharapkan untuk merilis lagu baru melalui ‘Freestyle’ pada bulan Juli.

from : DKpopNews.net

Indonesian trans : Chaoi @ Yeppopo.wordpress.com

Source : Daily Game via NATE
Translating & editing : Meeli @4-minute.com
Special thanks to kaori. for the tip

cre :: yeppopo

4minute’s Nam Ji Hyun ungkap foto masa kecilnya

4minute Nam Ji Hyun baru-baru ini mengungkapkan foto masa kecil dirinya sendiri Twitter.

Pada 27 Juni, Nam Ji Hyun tweeted,

“Aku mengambil foto masa kecil saya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan semua orang mengatakan bahwa aku terlihat lebih baik ketika saya masih kecil. Sepertinya itu benar, ya? “

Dalam gambar, Nam Ji Hyun terlihat dengan wajah imut dan mata tersenyum. Fans berkomentar,

• “Sungguh cantik. Kau terlihat lebih baik ketika kau masih kecil “,
• ” melihat mu sama seperti yang kau sekarang “, dan”
• Kau benar-benar lucu ketika kau kecil”

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCUB

4Minute akan fokus di Jepang setelah Hyuna comeback solo

4minute akan fokus pada promosi Jepang setelah anggota HyunA melakukan promosi solo di Korea.

Cube Entertainment mengumumkan pada 27 Juni, “Pada 24 Agustus, 4minute akan merilis versi Jepang “Heart 2 Heart “dan melanjutkan untuk promosi Jepang.”

Mereka melanjutkan, “Pada awal Juli, HyunA akan mulai mempromosikan album solo. Dia akan bekerja pada kedua hal sekaligus. “

Mereka terlihat akan menyebarkan hits mereka di Jepang musim panas ini.

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

4minute Fact N' Biodate

Nama: Kim Hyun Ah
Nama Lengkap: Kim Hyeon Ah
Posisi: Rapper
DOB: 6 Juni 1992
Tinggi: 164 cm
Berat: 44kg
Favorit Musicans: Pussycat Dolls, Rain, Beyonce
Warna favorit: Kuning
Golongan darah: O
Speciality: Vokal, poppin ‘, jalan menari, koreografi
Pelatihan tahun: 5 tahun
Perusahaan: Cube Ent.
Pendidikan: Korea High School of Music dan Seni (hadir)
Karir: 2009 TBJ Model
Cyworld: http://www.cyworld.com/zlaushk

Hal menyenangkan tentang Hyun Ah :
1. Debut sebagai bagian dari Wonder Girls asli sebagai rapper pada 10 Februari 2007.
2. Wonder Girls karena kondisi kesehatan (kronis Gastroenteritis), diminta oleh orang tuanya.
3. Pindah ke Cube (perusahaan lain JYP).
4. AJ ditampilkan dalam lagu “2009″ dan AJ’s MV “Dancing shoes”.
5. Juga ditampilkan dalam sebuah Cyon CF.
6. MC dengan Brian Joo & So Hee.
7. Apakah selalu menjadi anggota ke-6 WG!.
8. Sangat kreatif, suka membuat sesuatu dengan tangan.
9. Satu-satunya yang dapat membuat So hee menjadi dirinya sendiri.
10. Penari terbaik keluar dari WG, tapi tidak ‘berani menunjukkan banyak.

Nama: Nam Ji Hyun
Posisi: Leader, Vokal
DOB: 9 Januari 1990
Tinggi: 167 cm
Berat: 49 kg
Perusahaan: Cube Ent.
Pendidikan: Universitas Sangmyeon: Tari Departemen; Modern tari (cuti)
Cyworld: http://www.cyworld.com/Alovelydancer
Hobi: Dance
Specialty: Ballet, Tari

Hal-hal menyenangkan tentang Ji Hyun :
1. Memuji untuk menjadi “penari luar biasa dan karena periode pelatihan tidak pendek, Anda akan dapat melihatnya memberikan performa yang hebat di atas panggung”.
2. Traineer paling murni yang tidak dilakukan CFS atau iklan apapun.

Nama: Jiyoon
Posisi: Vocals
DOB: 15 Oktober 1990
Tinggi: 165 cm
Berat: 47 kg
perusahaan: Cube Ent.
pendidikan: Byeongjeom High School
Hobi: Cooking, Writing Lyrics
Specialty : Sing, Dance

Heo Ga Yoon
DOB: 18 Mei 1990
Tinggi: 165 cm
Berat: 47 kg
Group: 4minute
Perusahaan: cube entertainment
Pendidikan: Dong Duk female High School
Hobi: Watching Movie, Writing Lyrics
Official Daum Fan Cafe: KINDLY

Extra Tidbits
Sang chours for MC Mong’s Ninth Cloud
Features in Mario’s MV
Came in 2nd place at the 9th SM best singer contest

Nama Panggung: So Hyun
Nama: SeoHyeon
Posisi: Vocals
DOB: 30 Agustus 1994
Tinggi: 162 cm
Berat: 45 kg
Perusahaan: Cube Ent.
Debut: Orange 2005 Album ‘We Are Orange’
Pendidikan: Kumho Junior High School (attending)

Fakta :

1. Sampai mereka debut, Jihyun telah menjadi anggota kelompok dan tidak melakukan apapun atau iklan SRA.
2. HyunAh tidur di malam hari tanpa celana pendek (tapi gak apa-apa karena hanya ada perempuan yang tinggal di dalam ruangan).
3. Jiyoon tomboi, sebenarnya dia benar-benar feminin, tetapi cenderung tertawa seperti anak cowo.
4. Sohyun tahu dia masuk 4minute di sekolah, bahkan perwakilan Cube datang ke kelas untuk mengumumkan berita.
5. Jihyun gak bergerak ketika dia tidur di malam hari
6. Gayoon 2nd di SM 9 Best Singer Contes.
7. Anggota 4minute mengatakan bahwa suara suara Sohyun benar-benar matang untuk usianya.
8. Gayoon dan Jihyun banyak menerima jawaban di UFO Town (layanan yang memungkinkan untuk menghubungi mereka melalui SMS).
9. Selama promosi 'Hot Issue' , Jiyoon sering lupa untuk membawa kacamatanya sebelum tidur.
10. Di asrama, Jihyun memainkan peran "omma" (nama beken..hahah) sedangkan Jiyoon adalah "Appa" (ayah).
11. 4minute yang dekat dengan kelompok-kelompok perempuan Kara dan f (x).

SOURCE : THN
via1 : blogsiin.blogspot.com
Via2 : KBPKfamily

4 Minute-"Hot Issue lyrics"

Stop
Yo, let me show you something
Girls, you ready?
Let's go
M-I-N-U-T-E 4
M-I-N-U-T-E girl

Meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
Nae modeun gut hana hana hot issue
Modooda take control
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

One senggak ubshineun naega naega shineun shyoose
Two naemam daelo ddo jaggoo jaggoo haneun pose
Three amoo lukaena saljjak saljjak baleun loose
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue

Nae seutail hana hana modoo da boolubni
Geuleokae uhseolpeugae ddalahalsoon ubji
Wonhamyun ddalawaba nae seutail ddalahaebwa
Shawty star nan hangsang shawty star

Naega issue issue issue naega boneun gutdeul ggaji
Naega issue issue issue naega deutneun gutdeul ggaji
Naega issue issue issue naega malhaneun gut ggaji baby

Meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
Nae modeun gut hana hana hot issue
Modooda take control
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

One two three four for 4minute girl
One two three four for 4minute girl
One two three four for 4minute girl
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

Ddo ddo ddo chyuhdaboji naegae moyeo deulji
Nal bogo solichiji mumchooji anneun flash
Na chulum hago shipni na chulum dwego shipni
Nal ddala oomjigyuhbwa boom boom shake a boom

Naega issue issue issue na eh nootbit hana ggaji
Naega issue issue issue na eh sonjit hana ggaji
Naega issue issue issue naega choomchooneun gut ggaji baby

Meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
Nae modeun gut hana hana hot issue
Modooda take control
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

Nuhboda jallokhan heoli
Jjwak bbajin miggeunhan dali
Noogoo boda duh puhseuteu lady
Na na nan hangsang hot issue

Meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
Nae modeun gut hana hana hot issue
Modooda take control
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

One two three four for 4minute girl
One two three four for 4minute girl
One two three four for 4minute girl
Nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

Hot issue

credit. lirikmode
post. lina kbpk >,<
via:KBPKfamily

4 Minute What A Girl Wants lyrics

Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la

Jeongmal neo utgyeo namjaneun da ttokgatae
Mwol moreugo nunchieopgo
Nawoncham gigamakhyeo michigesseo
Meorireul bakkugo saerosan gudureul singo
Eotteonyago mureobwado
Dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
Naemameul pureojulttaen neoui Credit Card
Daesin Show me a truthful heart
Eonjena nemameun boildeut maldeut
Naege jom pyohyeonhaejullae
Saranghandan mal han madi
Eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
Oh neul buteoneun naege jom malhaejwo

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
Molla molla molla molla molla molla
Malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
Molla molla molla molla molla molla
Wae mameul jeongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo

Uri mannago eolmana jinanneunde
Baegirinji cheonirinji
Eojjeomyeon nae saengildo jinachini
Geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
Hajiman neo geuraedo neo
Nae jeonhwabeonhojocha moreuni Oh bad
Just she bling bling aksesari
Boda useojuneun neoui du nuni
I want it want it No neo neoman isseo jugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
Sarangiran du geuljaui mideum
Oneul buteoneun naege jom boyeojwo

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
Molla molla molla molla molla molla
Malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
Molla molla molla molla molla molla
Wae mameul jeongmal molla

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what
You don't know what
What a girl wants
You don't know what
You don't know what
What a girl wants

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
Molla molla molla molla molla molla
Malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
Molla molla molla molla molla molla
Nae mameul jeongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
You don't know what a girl wants

credit.lirikmode
post.lina kbpk >,<