2AM - You Wouldn't Answer My Calls (전활 받지 않는 너에게)

Artist: 2AM
Title: You Wouldn't Answer My Calls
(전활 받지 않는 너에게)

=====HANGUL=====
credit: Monkey3 & kimchi hana @ soompi
via. eklyricos blogspot
sher: KBPKfamily
cop: Yuna

[진운]
얼마나
얼마나 싫어할 지 알면서도
이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서
하릴없이 너를 기다리는 일

[슬옹]
아무리
아무리 나 비참해도
너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서
너의 집 앞에서 기다린다

*[조권]
이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용 없는 일이라 해도

**[창민]
너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

[진운]
하루에도
수 십 번씩 전화기를 보고
작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지
몇 번씩 확인하곤 했어

[슬옹]
처음에는
처음엔 늘 있는 다툼처럼
돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔
너는 너무 착한 여자라서

Repeat *
Repeat **

=====ROMANIZATION=====
credit: kimchi hana @ soompi

[Jinwoon]
Eolmana
Eolmana shireohal ji almyeonseodo
Eegut bakgae hal gae eopda
Neo.ae jip apaeseo
Halileopsi neoreul gidarineun il

[Seulong]
Amuri
Amuri na bichamhaedo
Neoreul ilneun geotbodan
Ileul gae eopseose gateun gosaeseo
Neo.ae jip apaeseo gidarinda

*[Jokwon]
Imi junhwal badji anneun neo.aegae
Nareul boryeojocha anneun neo.aegae
Amuri bileodo yongseoreul guhaedo
Soyong eopneun ilira haedo

**[Changmin]
Neo.ae jip apae seoseo gidarinda
Nareul bonchejocha haji anado
Machi cheo.eum bohn saramcheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadil deuleojul ddaekkaji

[Jinwoon]
Haru.aedo
Su ship beonsshik jeonhwagireul bogo
Jakeun sori.aedo nollaseo
Neo.ae moonjainji
Myeot beonsshik hwakinhagon haesseo

[Seulong] Cheo.eumaeneun
Cheo.eumaeneun neul itneun datoomcheoreom
Dora ol jul arasseo
Eereokhae dokhagae nal ddeonagien
Neoneun neomu chakhan yeojaraseo

Repeat *
Repeat **

=====TRANSLATION=====
credit: kimchi hana @ soompi

[Jinwoon]
Even though I know
How much, how much you'd hate it
This is the only thing I can do
Waiting aimlessly for you
in front of your house

[Seulong]
No matter
No matter how pathetic I am
Rather than forgetting about you
Since I have nothing to forget
At the same place
In front of your house, I wait

*[Jokwon]
To you, who already wouldn't answer my calls
To you, who won't even look at me
No matter how much I wish and beg for forgiveness
Even if you say it's useless

**[Changmin]
I stand and wait in front of your house
Even if you pretend like you didn't see me
Even if you pass me by like someone you saw for the first time
Until you listen to my apology, the one thing I have to say

[Jinwon]
In a day
I look at my phone so many times
I became surprised by even a small noise
That I checked several times
To see if it was a text from you

[Seulong]
At first
At first, like after the fights we always had
I thought you would come back
Because you're too nice of a woman
To leave me so painfully like this

Repeat *
Repeat **

2AM - Like Crazy (미친 듯이)

Artist: 2AM

Title: Like Crazy (미친 듯이)



=====HANGUL=====

credit: Monkey3 & kimchi hana @ soompi

via. eklyricos blogspot
shere: KBPKfamily
cop: bella




[슬옹]

아직 가슴이 아픈 건

참아도 눈물이 나는 건

입으론 잊었다 말해도

나조차 속여보려고 해도

널 잊지 못해서 그런 거라서



*[조권]

미친 듯이 눈물이 나

이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아

[창민]

보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데

어떡해 나 계속 눈물이 나



[진운]

무슨 잘못을 한 건지

뭐가 너를 떠나게 한 건지

이유를 알 수가 없어서

그런 내가 너무나 분해서

잊어보려 해도 결국 너라서



*[조권]

미친 듯이 눈물이 나

이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아

[창민]

보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데

어떡해 나 계속 눈물이 나



[진운] 정말 이유는 모르겠지만

[슬옹] 내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지

[조권] 다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까

[창민] 돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘



[조권]

미친 듯이 눈물이 나

이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아

[창민]

보란 듯이 잘 살아 보려 했는데

눈물만 나 계속 미친 듯이



=====ROMANIZATION=====

credit: kimchi hana @ soompi



[Seulong]

Ajik gaseumi apeun gun

Chamado noonmuli naneun gun

Ipeuron ijeotda malhaedo

Najocha sokyeoboryeogo haedo

Neol itji mot.haeseo geureon georaseo



*[Jokwon]

Michin deusi noonmuli na

Eereoda na jungmal museun il nal geo gata

[Changmin]

Boran deusi jal sala bogo shipeundae

Eoddeokhae na gyesok noonmuli na



[Jinwoon]

Museun japmoseul han gunji

Mweoga neoreul ddeonagae han gunji

Eeyureul al suga eopseoseo

Geureon naega neomuna boonhaeseo

Ijeoboryeo haedo gyeolgook neoraseo



*[Jokwon]

Michin deusi noonmuli na

Eereoda na jungmal museun il nal geo gata

[Changmin]

Boran deusi jal sala bogo shipeundae

Eoddeokhae na gyesok noonmuli na



[Jinwoon] Jungmal eeyuneun moreugaetjiman

[Seulong] Naega mweorado neol seopseophagae haetgaetji

[Jokwon] Da neega majeunikka naega teullin geonikka

[Changmin] Doraman wajweo ee noonmuleul meomchweojweo



[Jokwon]

Michin deusi noonmuli na

Eereoda na jungmal museun il nal geo gata

[Changmin]

Boran deusi jal sala boryeo haetneundae

Noonmulman na gyesok michin deusi



=====TRANSLATION=====

credit: kimchi hana @ soompi



[Seulong]

My heart still hurts

I cry even though I try to hold it in

Even if I say I forgot

Even if I try to fool myself

It's because I can't forget you

It's because of that



*[Jokwon]

I'm crying like crazy

Something really might happen to me if this goes on

[Changmin]

I wanted to live well to show you

What do I do? I keep crying



[Jinwoon]

What did I do wrong?

What made you leave?

Because I don't understand the reason why

Because I'm so angry at myself for being like this

I try to forget you

But in the end, because it's you



*[Jokwon]

I'm crying like crazy

Something really might happen to me if this goes on

[Changmin]

I wanted to live well to show you

What do I do? I keep crying



[Jinwoo] I really don't know the reason

[Seulong] I must have done something to disappoint you

[Jokwon] You were right about it all, I was wrong

[Changmin] So just come back, stop these tears



[Jokwon]

I'm crying like crazy

Something really might happen to me if this goes on

[Changmin] I tried to live well to show you

But I just cry like crazy

2AM’s Jo Kwon berfoto dengan semua member JYP Nation

2AM’s leader Jo Kwon baru-baru ini menunjukkan foto-foto barunya bersama dengan member JYP Nation, yang makin menunjukkan kepada fans akan eratnya hubungan keluarga mereka.

Hari ini, Jo Kwon mentweet, “Praktek untuk JYPNation Concert”, dan kemudian mengupload 4 foto selca bersama Wonder Girls’ Sunye, miss A’s Min, dan rapper San-E.

Sudah menjadi rahasia umum kalau Sunye dan Min adalah 2 orang yang sudah berteman lama di perusahaan ini, dan mereka bersama dengan Jo Kwon menjadi trainee terlama.

Disamping itu, ‘JYP Nation Concert’ akan diadakan bulan Agustus, yang akan ada penampilan dari 2PM,2AM, Wonder Girls, miss A, San-E, dan Joo.

Source: TV Daily via Nate
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub

2AM Berikan Dukungan Untuk Changmin di Comeback Homme!

Dalam mengantisipasi kembalinya Homme bulan ini, member2 2AM mengupload sebuah video spesial di channel youtube resmi Big Hit Entertainment untuk memberikan selamat pada member tertua mereka, Changmin, pada comebacknya.

Member2 bercanda dengan julukan Changmin sebagai ‘runaway idol’ karena dia selalu, “berlari ke Homme” setiap kali musim panas mulai. Ko Kwon mengatakan, “Sebagai member2nya, kami berjanji untuk menunjukkan dukungan kami untuk ‘runaway idol’ Changmin hyung.”

Dia menutup dnegan bercanda, “Changmin mommy, buatkan banyak uang untuk kami~.”

Homme akan merilis single dan video “Man Should Laugh” pada 19 Juli!

Source + Photos: Newsen

credit: Allkpop

Indo Trans: Yeppopo

(News) Fans congratulate 2AM’s 3rd anniversary through newspaper ad

penggemar dari grup Ballad 2AM mengucapkan selamat kepada member atas hari jadi mereka berkarir yang ke-3 dengan sebuah halaman panjang iklan di koran.

penggemar menulis pada 11 Juli, “Sebuah sinar cahaya di fajar, kami dengan tulus mengucapkan selamat ulang tahun 2AM yang k- 3 .”

2AM muncul kedalan layar K-pop pada 11 Juli 2008 dengan debut single, “This Song”. sejak itu, ke-empat member telah aktif tidak hanya di musik, tapi hampir semua bidang di industri entertainment,termasuk drama, sitcoms, CF, dan program variety show.

2AM sedang memenuhi jadwal pribadi mereka di atas promosi grup mereka ke luar negri, dan juga sedang pertengahan dalam persiapan untuk comeback mereka pada musim gugur ini .

selamat untuk 2AM!

Source: Seoul NTN via Daum

credit allkpop

indotrans mydonal

cre :: yeppopo

Happy 3rd Year Anniversary to 2AM! ^^

Tepat pada hari ini, 3 tahun lalu, mereka debut di Mubank dengan lagu ‘This Song’

Hari ini, para member 2AM serempak mengucapkan terimakasih atas dukungan juga atas 3rd Anniversary mereka.

Diawali dengan Jinwoon yang menulis di twitter-nya,

“오늘 저희2AM이 대뷔3주년 되는 날이에요^^ 지금까지 많은 사랑 주셔서 너무너무 감사드려요^^ 앞으로 더 많이 응원해주시고 사랑해주세요! 발전하는 2AM될께요^^ 아자자!!”

“Hari ini adalah ulang tahun ketiga untuk 2AM^^ Terimakasih banyak banyak untuk memberi kami banyak kasih sayang^^ Tolong terus dukung kami di masa depan dan beru kami banyak cintamu! Aku janji untuk menjadikan 2AM terus meningkat^^ Ajaja!”

Sang Leader Jokwon menulis di twitter-nya,

“벌써 2AM데뷔한지3년이네요~2008년7월11일을 생각하며..오늘도 많은 생각을 하게됩니다. 7월은 여러모로 뜻깊은 달이네요.우리사랑하는 멤버들과 사랑하는IAM과 손꼭잡고 함께 Keep going해요^^사랑합니다”

“Ini sudah tiga tahun sejak 2AM debut~Sementara ini aku memikirkan 11 Juli 2008, aku bisa memikirkan banyak renungan hari ini. Bulan ketujuh adalah bulan yang bermakna untuk kita dalam banyak cara. Member kami tercinta dan I AM kami tercinta, ayo lanjutkan, kita maju terus^^ Aku mencintaimu”

Dilanjutkan dengan Seulong menulis,

“시간이벌써 이렇게갔네요! 축하해주시는 모든분들 너무감사드리구요 3년동안항상 했던이야긴데요..앞으로 더 발전하는 에이엠될게요^^ 감사합니다”

“Waktu begitu cepat! terimakasih untuk semua orang yang memberi selamat kami. Ini adalah sesuatu yang selalu dikatakan selama tiga tahun terakhir, tapi aku berjanji untuk menjadi 2AM lebih baik^^ Terima kasih”

The last, Changmin mengupdate twitter-nya,

“벌써 데뷔 3주년이네요.. 지금까지 변함없이 2AM을 사랑해 주시는분들 너무나 감사드립니다^^* 처음 그때 말했던것처럼 국민가수가 되는 그날까지 목이 터져라 노래 하겠습니다!!+_+ [12시 넘길 기다리다 잠들어서 아침에...]^^;;;;”

“Ini sudah tahun ketiga kami. terimakasi untuk semia orang yang mencintai kamu tanpa perubahan. Seperti aku katakan saat pertama kali, sampai suatu hari aku menjadi penyanyi nasional!! aku akan menyanyi sampai tenggorokanku pecah…+_+ [12 lewat, pergi tidur menunggu pagi hari]^^;;;;”

Para teman-teman 2AM juga mengucapkannya.
Seperti Hyerim WG , Oppadeul Selamat peringatan tiga tahun debutnya! ^^
Jia Miss A, “@2AMCHANGMIN @2AMjinwoon @2AMkwon @2AMONG Selamat ulang tahun ketiga!!!!!”
Yeun WG, “Selamat ulang tahun ke-3 2AM!! aku tak memberikan apa-apa selain ucapan ini”

source : 2AM member twitter

cre :: asianfansclub

Jokwon ’2AM’ & Lizzy ‘After School’ ciuman di ‘All My Love’

Pada 8 Juli,di sitkom harian populer MBC, ‘All My Love’, yang menayangkan adegan ciuman antara 2AM Jo Kwon dan After School Lizzy!

Dalam episode ini ‘Ok Yeop’ yang diperankan Jo Kwon dan karakter Lizzy yang ‘Soon Duk’ sedih karena bagian seni yang sangat special dan dihargai oleh karakter Kim Gap Soo, ‘Direktur Kim rusak

Keduanya bersembunyi di ruang bawah tanah, takut mereka akan mendapat kesulitan. Jika Won Jang menyadari, ‘Soon Duk “bisa dipecat dari pekerjaan paruh waktu dan harus kembali ke Pusan.

Lizzy berkomentar, “Saya tidak bisa pergi ke Pusan. Aku tidak akan dapat melihat Doojoon oppa. “

Kecewa dengan itu Jo Kwon menjawab,” Kamu masih menyukainya? “
,Lizzy mulai menangis dan Jo Kwon menyeka air matanya. Tergerak oleh emosinya, Jo Kwon tiba-tiba mengulurkan tangan ke Lizzy dan menciumnya. Pemirsa berseru dengan kaget dengan adehan ini

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
JUST TAKE OUT WITH FULL CREDITS

(News) Jo Kwon Memakai Pakaian Bayi Di “All My Love”

Jo Kwon baru2 ini berpakaian seperti bayi untuk MBC ‘All My Love’ dan ia melakukan sel-cas.

Pada tanggal 28 Juni, idola ini metweeted, “Ok Yeop mulai syuting sekarang”, dan dia meng-upload dua foto yang menggemaskan.

Dalam foto, Jo Kwon terlihat membuat ekspresi lucu sambil mengenakan bib dan menunjukkan pipi merah mudanya. Dia tampaknya telah kehilangan berat badan karena jadwal sibuk syutingnya.

Netizens berkomentar, “Ok Yeop sangat lucu”, “Tolong beristirahat setelah syuting”, dan “kau bekerja keras bahkan sampai jam segini”.

Jo Kwon saat ini membintangi sitkom ‘All My Love’ sebagai Yeop Ok.

Source: TV Daily via Nate
credit : allkppop
Indo trans : kimtae@yeppop