01. With U
banbokdwaeneun shigandeul oneul ddo shijakhae
eumiitneun gin haru ga gago (gago) yeah
guh oolsokae nae moseub naega matneunji
hangsang bitnaneun nooneun heulyuhjyuh gago
unjaena with you, ni gyuttae naega with you
gaseum sokae ni mamae gwileul gwioollyuhbwa deullyuh
duh keugae nooneul dduhbwa ddwineun shimjangeul neuggyuhbwa
ggooneun guhya niggoomeul nuh ae yuljungeul hamggae (hamggae)
haeboneun guhya, with you
himdeuljana jal ala jageun uhddun ildo
nuh eh ddeutdaelo mam daelo andwaeneun guh ala (ala, ala)
numuhjyuhdo sseuluh jyuhdo pogihaji mala jwuh
naeh soneul jabgo (soneul jabgo) keugae nul waechyuh bwa (nul waechyuh bwa)
geulukae (waechyuh bwa) oh~
unjaena nawa with you, ni gyuttae naega with you
gaseum sokae ni mamae gwileul gwioollyuhbwa deullyuh
duh keugae nooneul dduhbwa ddwineun shimjangeul neuggyuhbwa
ggooneun guhya niggoomeul nuh ae yuljungeul hamggae (hamggae)
haeboneun guhya, with you
shwiuhgado dwae chunchunhi
duh mulli nalagal nuhleul wihae (nuhleul wihae)
oomchoolyutdun gogaeleul deuluh bwa, i believe (jashin itgae)
geuligo miso jiuh bwa
naega issuh (naega issuh) ni gyuttae naega issuh (naega issuh)
noonmool nago jichil ddae naleul balabwa, you know (you know)
duh keugae solichyuh bwa, oh~
noppi duh noppi ddwiuh bwa
halsoo issuh nuhlamyun
nuh eh suntaekeul miduh, yeah~
unjaena with you (geudae nae gyuttae unjaena)
ni gyuttae with you (hamggae haneun geudaewa na)
naega with you (gaseum sokae neul unjaena)
with you (with you)
duh keugae nooneul dduhbwa (geudae nae gyuttae unjaena)
ddwineun shimjangeul neuggyuhbwa (hamggae haneun geudaewa na)
ggooneun guhya niggoomeul nuh ae yuljungeul hamggae
unjaena nawa with you
==========TRANSLATION==========
the repeating times start again today
the long, meaningful day goes by (goes by), yeah
is the image of me in the mirror really me
my eyes that used to shine are becoming dimmer
always, with you. next to you, i'm with you
in your heart... lean in your ear next to your heart. can you hear it?
open your eyes wider. feel this beating heart
we're dreaming your dream, your passions together (together)
i'm going to try it, with you
it's hard.. i know that even the little things
aren't going how you want them to (i know, i know)
even if you fall, even if you collapse, don't give up
hold my hand (hold my hand), shout out loud (shout)
like that, (shout) oh~
always with me, with you. next to you, i'm with you
in your heart... lean in your ear next to your heart. can you hear it?
open your eyes wider. feel this beating heart
we're dreaming your dream, your passions together (together)
i'm going to try it, with you
it's okay if you take breaks, go slowly
for you who'll fly farther (for you)
raise your head that's been hanging, i believe (with confidence)
and smile
you have me (you have me) next to you, you have me (you have me)
when tears fall and when you're tired, look at me (you know)
shout out louder, oh~
run higher and higher. you can do it, since it's you
i trust your decisions, yeah~
always, with you (you, always by my side)
next to you, with you (together, you and me)
i'm with you (inside your heart, always)
with you (with you)
open your eyes wider (you, always by my side)
feel this beating heart (together, you and me)
we're dreaming your dream, your passions together
always, with me, with you (with you)
-------------------------------------------------------------------------------------
02. 큰일이다 [In Trouble]
naemam deulkilggabwa hwunhi boeelggabwasuh aessuh gwanshimdo ubneun chukhae
geujuh jangnan chulum gwenhi dunjineun mal nan nuh yuhjalo anboyuh
hanchameul majoochil ddaemyun ddanchung boolineun nal algga
jungmal keunilida jaggooman bogo shippuhsuh
maeil ni senggakman nasuh amoo ildo halsoo ubneundae
jungmal keunilida iluhda joogeul gut gateundeh nuhmoo gaseumi apeundae
nan uhjjuhlago nun uhjjuhjago itolok sarang hagaehae
hokshi pihalggabwa boodam gajilggabwasuh dagasuhgiga doolyuhwuhjyuh
majooboneun ildo gyutteh suhneun ildo uhsekhaejimyun uhddukheh
chalali na honja olae maeumggut bala bolgeh
seulpeun ibyul gateun gun haji anado dweni gga
jungmal keunilida jaggooman bogo shippuhsuh
maeil ni senggakman nasuh amoo ildo halsoo ubneundae
jungmal keunilida iluhda joogeul gut gateundeh nuhmoo gaseumi apeundae
nan uhjjuhlago nun uhjjuhjago itolok sarang hagaehae
gijuk ilado iluhna naleul hanbunman saranghaejoomyun andweni
jungmal dahengida na munjuh nul saranghaesuh
naman nul geuliwuh haesuh iluhkehdo himdeun ilindae
jungmal dahengida apeuji anado dwehello kitty nuhneun oolil ubsseuni gga
geuleh geuluhkeh nun ootgiman heh naman honja apeumyun dweh
==========TRANSLATION==========
in fear that my feelings will be discovered, in fear that it'll be obvious, i try hard to not look interested
the words that i just throw out as a joke: i don't see you as a woman
sitting still for a while, looking at your profile
would you know me, who pretends to be doing something else when our eyes meet
it's really a crisis, because i keep wanting to see you
i can't do anything because i keep thinking of you everyday
it's really a crisis, i'm going to die like this, my heart hurts too much
what should i do, what do you want me to do, why do you make me love like this
in fear that you'll avoid me, that i'll become a burden, i'm afraid to go towards you
what if meeting you, standing next to you becomes awkward
i'd rather just look at you for as long as i want
because we don't have to do sad things like breakups
it's really a crisis, because i keep wanting to see you
i can't do anything because i keep thinking of you everyday
it's really a crisis, i'm going to die like this, my heart hurts too much
what should i do, what do you want me to do, why do you make me love like this
let there be a miracle.. can't you love me just once?
it's really a relief, that i loved you first
yearning for you, it's so hard
it's really a relief, you don't have to go through pain, because you won't have to cry
that's right, all you have to do is laugh like that. i can just hurt on my own.
-------------------------------------------------------------------------------------
03. 울어 [(I) Cry]
majoongna ondago hetjana
geulundeh weh amoo soshikdo ubneun guhya
jinan naldeul nawa hamggeh hetdun nundeh
dola ondaneun yaksokdo ijuhbulin gulgga
nuhmoo nuhmoo janin hehdo
jichyuhbulin maeumeh nokseuleun gaseumeh
naega bunguhliga dwessuh chuheumeulo
nuhleul ilko dolasuh ganeun gil
jalmotdwen gasumeulo mullido ganeun gil
jamshilado bogoman shipeundeh
dduhnagamyun joogeuljido saljido mothalguhla
senggakeul hajiman balguleuneul ukjilo ddehuh
noonmoolna oneundeh weh jaggooman uhlisukgeh
jaggoo nuhman booluh
ooluh niga miwuhsuh ooluh naleul dduhnasuh ooluh
nuh ddaemooneh senghwali andweh
mianheh gajima juldeh dduhnajima
ooluh ooluh ooluhsuh hanchameul salsoo itdamyun
geunyang ooluh nuhman dolawajoomyun
dashi nehgeh omyun anoolggeh
choouk geugeh ooseubji ijaewa soyong ubjanna
nuh dduhnan dwieh ee binjaliga chaewuhjijil anna
geulehdo dduh ollyuh
senggak haebomyun joahsuh wilolado dwehni
chooukin gaboda
gipeunbam nae uhggeheh jamdeun ni hyanggieh chwiheh
jamdeulutdun jinan giuk
ooluh niga miwuhsuh ooluh naleul dduhnasuh ooluh
nuh ddaemooneh senghwali andweh
mianheh gajima juldeh dduhnajima
ooluh ooluh ooluhsuh hanchameul salsoo itdamyun
geunyang ooluh nuhman dolawajoomyun
dashi nehgeh omyun anoolggeh
nuh ubshineun dan haroolado motsaljanna
geugul almyunsuh naega jookneundaneun gul almyunsuh
weh nal bulyuh naleul iluhkeh motsalgeh
ooluh naega motnasuh ooluh jabji mothehsuh ooluh
mangga jyussuh youngwonhi andweh
apayo jebal gajima saranghae
ooluh ooluh ooluhsuh hanchameul salsoo itdamyun
geunyang ooluh nuhman dolawajoomyun
dashi nehgeh omyun anoolggeh
==========TRANSLATION==========
you said you were going to meet me
but why are there no news of you
you spent past days together with me
did you forget the promise that you would return
though it's too too harsh
in my exhausted heart, my rusting heart
i've become mute, for the first time
forgetting you, the path i take to go back
with a wrong heart, the path that goes far
i just want to see you for a moment
'if i leave, i don't know if i'll live or die'
i think like this, but i keep forcing myself to walk
tears come out, but why do i keep calling you foolishly
i cry. because i hate you, i cry. because you left me, i cry
because of you, i can't live
i'm sorry, don't leave, don't ever leave
if i can live long just crying crying crying
i'll just cry. if only you'll come back
if you come back to me, i won't cry
memories are trivial. they're useless now
after you left, this empty space won't fill up
but still, i bring up the memories
because if i think of them, i like it
they comfort me, such memories
in the deep night, i lose myself in your scent as you fall asleep on my shoulder
the memories of hte past that are asleep
i cry. because i hate you, i cry. because you left me, i cry
because of you, i can't live
i'm sorry, don't leave, don't ever leave
if i can live long just crying crying crying
i'll just cry. if only you'll come back
if you come back to me, i won't cry
without you, i can't live even a day
knowing that, knowing that i'm dying
why did you leave me, making it so i can't live
i cry. because i'm good-for-nothing, i cry.
because i couldn't hold on to you, i cry
everything is ruined, forever
it hurts, please don't go. il ove you
if i can live long just crying crying crying
i'll just cry. if only you'll come back
if you come back to me, i won't cry
-------------------------------------------------------------------------------------
04. 차라리 욕을 해 [Instead, Curse Me]
haeuh jilddehneun noonmooleun boiji mala joolleh
hengyuhna naega mam yakhan naega hokshi nul jabeul ggabwa
haeuh jilguhmyun mian hadaneun maleun waehani
mianhalgumyun mam apeulgguhmyun daechae wae haeuhjineundae
chalali yokeul hae naegeh yokeul hae geugeh natgessuh
shigani jina bolan deushi na
duh joeun saraman mannal taeni
nuhleul miwuh hageh
nuhleul duh miwuh halsoo itgeh jom haejwuh
nuhlan saram samoochi dolok
wonmang halsoo itgeh nal dowajo
haeuh jilddaeneun nooneul bogo naegeh malhae joolleh
manyakeh niga jitgeujeun niga jigeun nongdam haneun gulggabwa
haeuh jilguhmyun haengbok halaneun maleun malajwuh
niga ubneundeh naega udduhkeh
haengbok halsooga itgessuh
chalali yokeul hae naegeh yokeul hae geugeh natgessuh
shigani jina bolan deushi na
duh joeun saraman mannal taeni
nuhleul miwuh hageh
nuhleul duh miwuh halsoo itgeh jom haejwuh
nuhlan saram samoochi dolok
wonmang halsoo itgeh nal dowajo
nuh ubneun maeil maeil na ijen uhdduhkeh gyundilago
iluhkeh nul saranghaneundeh niga ubshin uhddukhalago
chalali yokeul hae naegeh yokeul hae geugeh natgessuh
nae maeumeul da choouk modoo da
junbooda jiwuh bulil taeni
nuhleul miwuh hageh
nuhleul duh miwuh halsoo itgeh jom haejwuh
nuhlan saram sangchuhman joogo
haengbok halsoo ubgeh
chalali yokeul hae naegeh yokeulheh
nuhlan saram samoochildolok
wonmang halsoo itgeh nal dowajo
==========TRANSLATION==========
when we part, can you not show any tears
just in case i, with my weak heart, try to hold onto you
if we're breaking up, why do you say sorry
if you're going to be sorry, if your heart is going to heart, why are we breaking up
rather, curse me, curse me. that would be better
as time passes, as you can see,
i'm going to meet a better person
so i can hate you
help me so i can hate you more
so i can hold a grudge against you
help me so i can resent you
when we part, can you look me in the eye as you talk
just in case, the playful you might be joking
if we're going to break up, don't tell me to be happy
without you, how could i be happy
rather, curse me, curse me. that would be better
as time passes, as you can see,
i'm going to meet a better person
so i can hate you
help me so i can hate you more
so i can hold a grudge against you
help me so i can resent you
now how am i supposed to endure everyday without you
i love you like this.. what am i supposed to do without you
rather, curse me, curse me. that would be better
i'm going to erase all the memories from my heart
so i can hate you
help me so i can hate you more
so you can't be happy anymore after leaving me scars
rather, curse me, curse me.
so i can hold a grudge against you
help me so i can resent you
-------------------------------------------------------------------------------------
05. To Luv (Ft. 2PM's Jaebum)
i wanna get to know (yeah, ha)
i just wanna know (got a fresh one, up in this)
i wanna get to know (waiting a long time)
i just wanna know (2PM, VOS. another track, let's go)
(oh, yeah. we got a hot one. yeah. haha, c'mon)
i just wanna know, nuh aegen nabboonin gul
just wanna love you, my girl
wae naleul nun naleul jaggooman miluhnaeni (ni gyutteh naleul doogodo naleul)
nae mameun aega ta ilunjuk ubneundae
han guleum doo guleum jogeumshik dagasuhmyun jumjum muluhjyuh dduluhjyuh
onjongil ni senggak bbooniya motchamgessuh ijae nan michyuh buhlilgut gatta
(i just wanna know) galigo galyuhdo uhddukhae na nuh hanaman senggakna
(i just wanna know) ni mamae ni noonae uhddukhaeya nal saranghalsoo itni
nae modeun gul joolsoo itneun gul nan modeun gul halsoo itneun gul
just wanna tell you love, my girl baby
[rap] yeah. c'mon, let's go
ilun gyungooneun chumiya
oorin ddak maja nuhwa na
yuhgilbwa uhmuhna
naega nul saranghaneun mami nuhmoo ddeugubda
jaedaelo dwen sarangeul jom galchyuhjwuh
naeil 2PMae naleul mannajwuh
yeah, i know. niga aggawuh
geulaedo nahantae ddak hanbunman gihweljo, okay
joahaneun gae mwuhni (talk to me)
gwanshim itneun gae mwuhni (mwuhni)
mooluhdo daedabdo ubneun nuh in gul (why do you say)
jaebal jom naleul bwajwo (bwajo)
ni appeh naleul bwajo (i wanna love with you)
duh isang naleul duh jichigae hajineun malajwuh
(i just wanna know) galigo galyuhdo uhddukhae na nuh hanaman senggakna
(i just wanna know) ni mamae ni noonae uhddukhaeya nal saranghalsoo itni
nae modeun gul joolsoo itneun gul nan modeun gul halsoo itneun gul
just wanna tell you love, my girl baby
soljikhi na iluhkae apeunjuk ubssutneundae
nuhmani naegae itnuen gul, i can't get it out of my mind
geulaesuh na nuhlamyun nae junbooleul joolsoo issuh
ijen nae mamsokae deuluhwa (cuz i love you) ijen naegaelo
it's a break now. let's go, c'mon
(i just wanna know) galigo galyuhdo uhddukhae na nuh hanaman senggakna (got a hot one, uh, c'mon)
(i just wanna know) ni mamae ni noonae uhddukhaeya nal saranghalsoo itni (i just wanna know)
nae modeun gul joolsoo itneun gul (it's a break now, yeah, c'mon)
nan modeun gul halsoo itneun gul (nan halsoo itneun gul)
just wanna tell you love, my girl baby (yeah, got a hot one, huh. get ready, let's go)
[rap] i just wanna know your body and soul
outta control, heart about to explode
the guy that you need is right under your nose
open your eyes wider, get some binoculars
for you, i'll wait longer than an elephant's nose
i'll be in contact like a cellular phone
out of everyone, i just wanna know you best
hot track, with jaebum and VOS
==========TRANSLATION==========
i wanna get to know (yeah, ha)
i just wanna know (got a fresh one, up in this)
i wanna get to know (waiting a long time)
i just wanna know (2PM, VOS. another track, let's go)
(oh, yeah. we got a hot one. yeah. haha, c'mon)
i just wanna know, for you, there's only you
just wanna love you, my girl
why do you, do you keep pushing me away (after keeping me by your side)
my heart is feeling uneasy, i've never been like this before
one step, two step, when i gradually come nearer to you
little by little, you keep getting farther and farther away
all day long, i think of only you. i can't stand it anymore, i think i'm going to go crazy now
(i just wanna know) though i try and try to hide it, it doesn't matter, i keep thinking of only you
(i just wanna know) in your heart, in your eyes, what should i do for you to love me
i can give you everything, i can do everything for you
just wanna tell you love, my girl baby
[rap] yeah. c'mon, let's go
this is my first time in this situation
we fit perfectly together, you and i
look here, oh my gosh
my heart that loves you is so hot
teach me proper love
tomorrow, meet me at 2PM
yeah i know, you're precious
but give me just one chance, okay
what is liking someone (talk to me)
what is having interest in someone (what)
though i ask, you have no response (why do you say)
please, look at me (look at me)
look at me who's in front of you (i wanna love with you)
just don't make me tired anymore
(i just wanna know) though i try and try to hide it, it doesn't matter, i keep thinking of only you
(i just wanna know) in your heart, in your eyes, what should i do for you to love me
i can give you everything, i can do everything for you
just wanna tell you love, my girl baby
to be honest, i've never hurt like this before
i only have you, i can't get it out of my mind
that's why if it's you, i can give you everything
now come into my heart (cuz i love you) now, to me..
it's a break now. let's go, c'mon
(i just wanna know) though i try and try to hide it, it doesn't matter, i keep thinking of only you (got a hot one, uh, c'mon)
(i just wanna know) in your heart, in your eyes, what should i do for you to love me (i just wanna know)
i can give you everything (it's a break now, yeah, c'mon)
i can do everything for you (i can do everything)
just wanna tell you love, my girl baby (yeah, got a hot one, huh. get ready, let's go)
[rap] i just wanna know your body and soul
outta control, heart about to explode
the guy that you need is right under your nose
open your eyes wider, get some binoculars
for you, i'll wait longer than an elephant's nose
i'll be in contact like a cellular phone
out of everyone, i just wanna know you best
hot track, with jaebum and VOS
krn lyrics: mnet, daum, crazykyootie
romanizations/translations: crazykyootie
Tidak ada komentar:
Posting Komentar