[INTERVEW] wawancara Ilgan Sports dengan SUPER JUNIOR

Setelah 26th Golden Disk Awards yang diselenggarakan di Osaka, Jepang awal bulan ini, IlganSports mewawancarai para anggota Super Junior untuk membahas 'Daesang'  kedua mereka yang mereka terima, setelah sebelumnya mereka memenangkan penghargaan pada tahun 2009. IlganSports melakukan wawancara pada tanggal 26 Januari, Yuk kita liat hasil wawancara para anggota super Junior di bawah ini...

▶ Leeteuk:

-Selamat atas kemenangan 'Daesang' untuk album kalian.

 "Terima kasih. Aku benar-benar tidak bisa percaya bahwa kita telah memenangkan dua Daesang sampai saat ini di Golden Disk Awards, saya merasa seperti mimpi. Kami sangat bersyukur telah memenangkan empat penghargaan. Kita tahu bahwa itu hanya mungkin terjadi karena semua ELFs kami, dan fans tercinta kami di seluruh dunia. "

-Penampilan kalian benar-benar menakjubkan.

 "Sebenarnya, kami mulai tur dunia tahun lalu di sini (Osaka Kyocera Dome). Kami melihat bahwa banyak fans kami yang datang dari tahun lalu hingga sekarang dan itu sangat luar biasa. Kami sangat tersentuh dan gembira yang saya pikir kami mampu menampilkan performance terbaik kami. Ada juga fakta bahwa kami tampil di Golden Disk Awards, dan membawa sebuah beban. "

-Bagaimana perasaan Anda tentang IlganSports coining Anda adalah Kang Ho Dong berikutnya?

 "Saya melihat artikel, dan tentu saja saya sangat senang. Sebagian dari diriku merasa tidak layak, sementara aku juga merasa rasa tanggung jawab baru. Sangat bersyukur. "

-Sepertinya Anda telah menemukan tempat Anda di acara seperti 'Star King' dan 'Strong Heart'. 

 "Ini melegakan. Sejujurnya, itu benar-benar buruk ketika Ho Dong Hyung pergi dan peringkatnya berada di titik terendah. Ada juga yang mengatakan tentang mengubah MC dan yang lainnya. Jadi Boom hyung dan saya memutuskan bahwa kami perlu bekerja lebih keras, dan sepertinya tampak jauh lebih baik sekarang. "

 -Anda harus mendaftarkan diri di militer tahun ini. 

 "Ya, itu benar. Aku harus pergi tahun ini. Saya pikir mungkin waktunya pergi. Saya ingin melakukan sebanyak mungkin sebelum itu. Mungkin itu sebabnya, tapi, aku benar-benar ingin melakukan sesuatu di sekitar saya. " 

-Apa impian Anda dan tujuan untuk masa depan? 

 "Saya ingin membuat sekolah Super Junior di seluruh dunia."

▶ Choi Siwon:

-Hal ini mengingatkan kita wawancara kami denganmu pada tahun 2009, ketika kalian juga memenangkan 'Daesang' untuk album kalian. 

"Ya, aku ingat. Kami menerima Daesang kembali kemudian dan Anda mewawancarai kami di sebuah restoran di Apgujeong. Tidak percaya bahwa waktu telah berlalu begitu cepat. Saya pikir Super Junior sudah menerima lebih banyak cinta dan dukungan setelah kami memenangkan Daesang Golden Disk Awards tahun itu (tertawa). " 

-Bagaimana skandal dengan aktris Kim Yunsuh? 

 "Ini benar-benar tidak masuk akal. Jika ada seseorang yang benar-benar saya sukai, saya biasanya sangat tegas tentang hal itu. Ayah saya yang tidak pernah memanggil saya tentang pekerjaan yang berhubungan dengan hal-hal itu tapi beliau begitu terkejut kerena rumor itu dan langsung menelepon saya. Dia bertanya mengapa saya tidak menceritakan sebelumnya (tertawa). "

 -Lalu menurut anda bagaimana rumor ini bisa muncul? 

 "Kami bermain bersama di drama 'Poseidon'. Dan ada saat kita pergi bersama hanya sekedar refresing di Park Sung hyung Gwang dan datang menonton music bersama Lee Jae Sung, dan beberapa aktor lain. Kami mengambil foto di sana bersama-sama dengan semua orang di dalamnya, namun foto-foto itu diedit dan terlihat seperti kita mengambil foto hanya berdua saja. Saya pikir mungkin itulah mengapa rumor itu bisa muncul. " 

-Pasti sulit bagi Anda untuk kehilangan kedua nenek Anda pada tahun lalu. 

 "Yeah, aku kehilangan kedua nenek ku dalam satu tahun. Saya kehilangan nenekku dari pihak ayah di  bulan Juli, dan nenek saya dari pihak ibu saya pada tanggal 6. Upacara penghargaan ini agak sulit karena terjadi begitu cepat setelah ia meninggal. Aku merindukannya bahkan lebih hari ini. "

 -Apa yang akan terjadi pada kalian setelah LeeTeuk masuk Wajib Militer? 

 "Ada banyak jalan yang berbeda yang bisa kita ambil, tapi saya pikir sebagian dari kami akan sibuk dengan jadwal masing-masing." 

-Anda memiliki followers paling banyak di Twitter, melebihi Lee Soo Wae. 

 "Ya, itu terjadi menjelang akhir tahun lalu. Saya pikir dengan 1.100.000 pengikut, saya melampaui Senior Lee Soo Wae. Sekarang saya memiliki sekitar 1.300.000 dan saya berharap untuk melampaui 3.000.000 pada akhir tahun ini. Dan saya berharap bahwa secara kolektif, kita akan memiliki lebih dari 10.000.000 pengikut sebagai sebuah kelompok. "

▶ Yesung:

-Menonton penampilan anda malam itu, tampaknya seperti Anda memiliki penggemar sebagian besar orang Jepang dari pada anggota Super Junior yang lain. 

 "Aku malu. Para anggota lain benar-benar populer juga. Tetapi tampaknya saya lebih menarik dari pada yang lain (tertawa). "

 -Mengapa Anda berpikir seperti itu? 

 "Mereka smungkin salah melihatku. Hanya bercanda (tertawa). Saya pikir itu karena unit balad kami, K.R.Y. Saya pikir karena kita tampak lebih akrab dengan mereka, mereka lebih menyukai kami sedikit lebih baik. "

 -Kau dikenal sebagai vokal terbaik dari kelompok. 

 "Saya tidak bisa mengatakan bahwa diri saya seperti itu, maka akan tampak seperti aku membual! Aku menyanyikan lagu lebih banyak di "Sorry Sorry", tetapi mereka tampaknya ingat saya lebih untuk saya soundtrack film ‘Cinderella‘ dengan soundtrack, “It Has To Be You“.

 -Anda keluar dua kali pada acara ‘Immortal Song 2'. 

 "Ketika saya pergi sendiri, saya membuat janji dengan anggota lain. Saya senang saya bisa menepati janji itu. Jika saya mendapatkan kesempatan lagi, saya ingin berada di acara itu lagi. "

 -Kami sangat menantikan World Tour Anda, 'Super Show 4' di Tokyo Dome. 

 "Aku juga. Kami akan tampil di Tokyo Dome selama dua hari pada tanggal 12 & 13. Ada banyak latihan untuk mempersiapkan sebelum itu. "

▶ Eunhyuk:

-Performance dance anda sungguh luar biasa.

 "Ini tarian tingkat tinggi disebut Freeze. Saat aku sedang berlatih, lengan saya tidak bisa menopang berat tubuh saya, jadi saya sering terjatuh. Aku harus konsisten saat bekerja keluar. "

 -Apakah kalian berkumpul di kamar Leeteuk setelah penampilan Anda seperti selalu?

 "Tentu saja. Kami memiliki kebiasaan berkumpul di kamarnya setelah semua pertunjukan luar negeri kami. Tidak ada yang istimewa, kami hanya ingin memberitahu dan saling mengajarkan hal lain bahwa kita semua bekerja keras dan merencanakan masa depan. " 

-Apa yang kalian putuskan hari ini?

 "Kami membuat janji satu sama lain. Kami membuat janji jari kelingking bahwa kami akan mempromosikan diri sebagai Super Junior 20-30 tahun dari sekarang. "

 -Anda tidak bisa mentoleransi alkohol dengan baik.

 "Itulah mengapa saya bersorak dengan minuman bersoda saya. Orang-orang yang peminum terbaik adalah Siwon, Shindong, Ryeowook, dan lain-lain, dan yang bukan peminum yang baik adalah saya dan Donghae. Kita masih tahu bagaimana memiliki waktu yang baik meskipun sedang mabuk (tertawa). "

 -Anda baru-baru ini dipilih sebagai anggota terjelek dari Super Junior ...

 "Siapa yang memberitahu Anda (tertawa)? Mereka hanya mengatakan bahwa itu tidak benar. Aku tahu aku bukan yang terbaik, tapi saya pikir setidaknya masih ada tiga dari belakang saya (tertawa). "

Eunhyuk berbagi foto dirinya di halaman Twitter-nya malam itu dan menulis, "Ibu saya juara!", Hal ini membuat fans-nya yang melihatnya meledak  tertawa. Benar saja dia tahu waktu yang baik untuk tidak minum.

▶ Donghae:

-Bagaimana perasaan Anda memenangkan penghargaan malam ini? 

 "Saya tidak perlu memberitahu Anda betapa senangnya kami, itu jelas, tapi aku sangat merindukan ayah saya malam ini. Dia telah meninggal, tapi saya berpikir tentang bagaimana bahagia dan bangganya beliau pada saya. " 

 -Kami mendengar bahwa dari semua anggota, Anda memiliki lingkungan perteman terluas. 

 "Tidak mungkin, Heechul hyung yang saat ini di militer memiliki  lingkungan perteman terluas . Saya tahu beberapa orang yang ia kenalkan padaku (tertawa). " 

 -Kami mendengar bahwa Anda adalah yang paling populer di antara penggemar wanita. 

 "Itu belum terbukti. Saya tidak berpikir saya yang populer di kalangan wanita. " 

 -Bagaimana rasanya berada di ‘Match’? (maksudnya kencan-red :D) 

 "Ada beberapa orang yang memilih saya, tapi saya tidak menjadi pasangan yang sebenarnya dengan siapa pun. Kami difilmkan bersama sepanjang hari  tapi seseorang akan sulit memilih dalam waktu singkat. " 

 -Ada pesan terakhir tentang  upacara penghargaan yang di buat untuk Anda? 

 "Itu sesuatu yang seharusnya di jawab oleh seorang leader ... pertama-tama, aku hanya senang bahwa Super Junior telah diakui secara luas di Korea maupun di luar negeri, dan aku sangat senang bahwa para anggota saling percaya satu sama lain dan telah bersama-sama dalam waktu yang cukup panjang . Kami berharap untuk melihat IlganSports di Golden Disk Awards tahun depan juga. " 

 (Shindong, Ryeowook, Sungmin, dan Kyuhyun tidak tersedia untuk wawancara.)

Source & Image : IlganSports via Nate, Ilgan Sports via Nate
Via: Allkpop.com
CreditTrans: kbpkoreafamily.blogspot.com
Trans & Post: Yuna@KBPKfamily

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!!

Uhm Ki Joon Fokus Pada Kualitas Akting

Setelah malang melintang di panggung teater, Uhm Ki Joon kemudian membuat keputusan besar dengan terjun ke layar lebar. Setelah tampil di 21 pentas musikal dan 8 serial, film pertamanya, The Destroyed Man mendapat respon positif dari masyarakat Korea. Sebuah pengalaman pertama baginya untuk main di film layar lebar, memulai sesuatu yang baru meski dalam kapasitas akting. Seperti apa bedanya tampil di panggung teater dan main di depan kamera? Kita simak penuturan bintang Good Job, Good Job ini.

Karirnya selama 15 tahun di dunia akting, lebih banyak dihabiskan di panggung teater tapi baru-baru dia beralih ke layar lebar. Sebuah pengalaman baru dalam berakting yang belum pernah dijalani Uhm Ki Joon sebelumnya, memulai semuanya dari awal. Kini Ki Joon akhirnya mengambil sebuah peran serius di film The Destroyed Man.

Anda bukan termasuk orang yang suka melakukan banyak wawancara, tapi kemudian disibukkan dengan promosi film yang Anda bintangi. Ini adalah pengalaman pertama anda, mengingat ini film pertama.

Ya. Sebelumnya saya pernah dengar kalau nantinya akan ada banyak (wawancara) tapi saya tidak pernah tahu akan seperti ini jadinya. Saat menghadiri konferensi pers The World That They Live In, pertanyaan selalu ditujukan pada Hyun Bin dan Song Hye Kyo, saya hanya duduk diam di sana. Saya sudah diwawancara 15 kali dan akan ada 6 wawancara besok. Kini saya sedang mempertimbangkan sebuah peran kecil. (tertawa)

Kira-kira setahun lalu Anda mengatakan ingin main film dan kemudian The Destroyed Man dirilis.

Ya. Saya mendapat skenario film ini saat The World That They Live In menyelesaikan syuting dan mengatakan pada mereka (tim produksi film-red) kalau saya tertarik, tapi kemudian sempat tidak ada pembicaraan lebih lanjut untuk sementara waktu. Lalu ketika saya syuting serial Hero dimana CEO Jung Hoon Tak membuat keputusan (untuk membuat film). Ketika dia setuju untuk membuatnya, tidak serta merta sutradara dan produser menyetujuinya. (tertawa) Saat itu saya sedang main pentas musikal Killer Jack dimana saya bertemu dengan sutradara film untuk pertama kalinya. Saya menunggu sekitar satu tahun.

Kami kira itu semua sudah direncanakan, tapi ternyata Anda harus menunggu selama itu. Kenapa Anda ingin sekali main di film ini?

Saya masih berada dalam posisi untuk dipilih. (tertawa) Kriteria fundamental yang kulihat dalam memilih sebuah film atau serial adalah karakternya. Saya juga cenderung memilih karakter yang belum pernah kumainkan sebelumnya dan karakterku sebagai Byung Chul di The Destroyed Man adalah salah satu contohnya.
Untuk sekian lama, saya ingin memainkan peran seperti yang dimainkan Gary Oldman di Leon. Saya ingin menghidupkan kembali peran psikopat pembunuh berantai berdasarkan imajinasiku sendiri karena karakter seperti ini jarang kita alami, meski secara tidak langsung.

Pasti tidak mudah berlatih pentas musikal Monte Cristo sementara Anda harus syuting film The Destroyed Man. Kami sempat mendengar kabar kalau Anda mimisan saat pertunjukan terakhir di Seoul.

Kurasa saya kena flu untuk pertama kalinya dalam 10 tahun. Ketika itu saya sedang menunggu tampil dan merasa dari hidungku ada sesuatu, saya lalu mengusapnya dan ternyata warnanya merah. Semua orang berlari ke arahku, menekan hidungku dan berusaha menghentikannya. Sulit sekali mencoba bernafas kembali sambil bernyanyi dan tampil.

Anda sudah pernah tampil di banyak pementasan musikal berskala besar dan kecil sejak tahun 2009. Apa ada kesulitan teknik dalam melakukannya?

Saya sudah tampil di 3 teater musikal berskala besar dan diantaranya, Monte Cristo yang paling sulit. Dalam The Three Musketeers, karakterku tidak terlalu ekspresif jadi itu sedang-sedang saja tapi lagu-lagunya yang susah, sementara dalam Monte Cristo ekspresinya harus dibuat sedetil mungkin. Hal itu menjadi sulit emosi yang ditunjukkan harus tampak dari lantai 3. Saya harus mengekspresikan diri dengan cukup baik untuk teater berskala besar tapi mendapat kesulitan konsentrasi ketika mencoba melakukannya. Karakterku harus mengekspresikan emosi yang detail melalui dialog dan reaksinya dalam Monte Cristo, sehingga rasanya tidak mungkin melakukannya hanya melalui gerakan. Jadi Monte Cristo adalah musikal yang mempunyai batasan seberapa banyak emosi yang bisa disampaikan saat ditampilkan dalam sebuah teater besar.

Itulah mengapa beberapa orang mengatakan bahwa spot terbaik untuk melihat penampilan Anda adalah di barisan pertama. Apa ini berarti Anda tidak cocok untuk teater berskala besar?

Emosi bisa datang melalui tampilan sekilas, ekspresi dan vokal aktor tapi kalau dari lantai 3, satu kemungkinan yang bisa dinikmati adalah suara sang aktor. Dan ini bukan seperti Anda bisa mengatur layar. Kurasa, tidak akan buruk. Jika mereka mengarahkan kamera ke dadaku dari dua sisi, kepalaku yang kecil bisa terlihat besar. Tapi kemudian mereka akan menemukan setiap kesalahan yang kubuat. (tertawa)

Jagi itulah mengapa Anda sekarang lebih suka tampil di layar kaca dan layar lebar. Pada saat yang sama, sekalipun itu pasti tidak mudah memulai dari bawah di tempat yang baru setelah cukup lama melariskan penjualan tiket musikal.
Saya lebih baik tampil di teater kecil ketimbang teater besar dan saya pikir, lebih mudah berakting di depan kamera. Selama pengalamanku sebelumnya di layar kaca, saya diberitahu kalau saya bisa menyesuaikan diri dengan cepat. Saya berusaha keras supaya tidak di-cut. (Tertawa)

Apa saja usaha yang Anda lakukan?

Saya berkata pada aktor musikal Oh Man Suk kalau kita harus bertahan hidup. Dan kita bisa melakukannya jika punya bakat, dan saya melakukan sesuatu sebanyak apa yang kulihat. Bahkan ketika tidak ada jadwal syuting pun, saya akan ke lokasi syuting meski hanya melihat, serta berusaha keras untuk dekat dengan kru.
Lebih dari itu semua, Anda harus cepat belajar apa itu berakting dalam angle. Tapi kami tidak bisa membantu aktor yang tidak bisa beradaptasi cepat dalam hal itu. Hal-hal yang sulit adalah jika Anda lambat menyesuaikan diri.

Anda memainkan peran pria tidak baik di film ini. Dan kami yakin masih banyak peran yang ingin Anda mainkan.

Saya ingin main di film komedi romantis dan jadi agen khusus di sebauh serial. Seperti peran seorang polisi atau pejabat publik yang berkonsentrasi pada obat-obatan terlarang. Saya ingin sebuah peran yang ada hubungannya dengan obat-obatan terlarang. (tertawa)

Ini seperti karakter yang tidak biasa.

Saya merasa ada sesuatu yang terbentuk dalam diriku, semakin banyak variasi karakter yang kumainkan, dan saya pikir itulah yang telah membuatku masih bertahan dengan akting. Saya tahu harus bisa berakting normal juga, tapi saya pikir itu sungguh-sungguh sulit. Itulah mengapa saya berpikir harus melatih diri dengan karakter yang kuat dan mencoba memainkan peran biasa. Saya masih perlu memperbaiki aktingku untuk saat ini jadi saya tidak bisa memainkan peran-peran seperti itu atau penonton bisa tahu kalau saya sedang berakting. (Tertawa)

Tampaknya cara berpikir Anda masih terfokus pada kemampuan akting seseorang.

Saya pikir semuanya akan menjadi lebih baik setelah aktingku membaik. Akting juga satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya dan bisa melakukannya. Apa jadinya kalau saya tidak bisa berakting untuk beberapa alasan mulai dari sekarang? Saya mungkin bunuh diri.

Tapi bukankah Anda tidak punya cukup waktu untuk mencoba hal lain jika Anda fokus pada satu hal?

Itulah sebabnya mengapa saya tidak banyak tahu. Saya tidak tahu istilah ‘slang’ atau lagu pop. Dan saya tidak tahu eksistensi serial lain. Itu sebabnya saya berbicara banyak dengan manajer saat berada di mobil. (Tertawa)

Anda pernah mengatakan ingin main Jekyll & Hyde ketika usiamu mencapai 35 tahun. Tahun ini usia Anda sudah 35 tahun.

Saya ingin sekali melakukannya tahun ini tapi mereka tidak memintaku. Kurasa Tuan Shin Choon Soo masih menganggapku seperti anak muda karena dia mengijinkanku main di teater musikal ketika usiaku masih sangat muda. (tertawa) Saya main teater berjudul Closer mulai Juli sampai September dan memohon untuk diberi peran di serial yang benar-benar ingin kumainkan. (Tertawa) Kalau tidak bisa main di serial, saya akan istirahat. Saya suka laut dan berenang, mungkin saya pergi ke Asia Tenggara jika bisa mengambil istirahat panjang, saya berencana ke Thailand. Saya dengar Laut Selatan juga bagus, tapi saya harus kesana sendiri jadi tidak bisa terlalu jauh. (tertawa)

******************************************************

Cre :: Asiangrup
Cop :: KBPK Family