LIRIK-LIRIK 2AM

Jo Kwon - The Day Of Confessing My Love lyrics + translation


eotteohge malhalkka subaekbeon saenggakhaneura
jameur seolchyeoseo eolguldo eongmangigo
oneulttara meorikkaji mame andeureo
harujongir anjeolbujeol

eoneusae neoreur mannagi han siganjeon
kkocjibe deulleo kkoceur jomsaryeoneunde
jangmilsalkka dareunkkocsalkka
era moreugetda ajumma ippeuge haejuseyo

oneureun neor mannamyeon ippeudago malharyeo haetneunde
eolgulbojamaja naega kkocsaseunikka niga bapsa
eojjeom ireon malman nawa

dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

bapmeokgo ireon jeoreon yaegilnanumyeo
eonje malhalkka gihoeman yeotbodaga
jigeumhalkka jigeumiya sasir na ijen amugeotdo andeullyeo

naemameun neo animyeon andoendago malharyeo haneunde
dur da oerounde hanbeon mannabollae
gyesogireonmalman nawa

dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

neor saranghae neor saranghae bamsae yeonseuphago haji mothanmal
neor johahae neor saranghae kkog haejugo sipdeon mal

oh dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

you are my angel
naega deo jalhalge

TRANSLATION

Thinking of how I should say it
I couldn't sleep so my face is messy
And today I don't like my hair
So whole day I am restless.

And one hour left till I see you.
So I went to the flower shop to buy some flowers.
Should I buy rose? Or buy other flowers?
I don't know "Mrs make it pretty please"

I was going to say that you are pretty when I see you
But as soon as I see you "Since I bought the flower you buy food"
How come these words come out?

Am I stupid or naïve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
I gave you the flowers without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel
You are my angel

Eating a meal and talking about things
When should I say it? looking for chances
Should I say it now yes its now. Honestly now I hear nothing

My mind is telling me to say " it has to be you"
"Since were both lonely do you wanna go out?"
Those words keep on coming out

Am I stupid or naïve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
I gave you the flowers without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel
You are my angel

The words I practiced all night long "I love you , I love you" but I couldn't say it to you
I love you I love you I really wanted to say this to you

Oh~ Am I stupid or naïve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
The propose that I did to you without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel

You are my angel
You are my angel
I will do better

Credits: asianmusiclover
2AM - Fool (Personal Preference/Taste OST)


Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Eeje eejeyah arayo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Nae nooni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Saangeun anira mideotjyo
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Babogatchi goolji malja
Honja gaseum alhji malja
Apaseo noonmoori heureumyun
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Geudae geudeareul boolleoyo
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo

Translations:

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn't believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let's not act like idiots
Let's not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I'd become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I've just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on


Credits: hazyfiasco and BELLE
I Was Wrong ♪ 잘못했어


===============ROMANIZATION===============

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

* Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

# Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Repeat *#

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Repeat #

===============TRANSLATION===============

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #

Credit: music.mnet.com (Source)
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Romanization by: headstrong_princess


Intro:

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae
Naega eotteohke neol bonae, mot bonae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae
Naega eotteohke neol bonae, mot bonae

Jugeodo mot bonae

죽어도 못 보내:



Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae



He eo ji ja

Oneul museun marirado naege haji marajwo
Jang nan seureon neoye maldo bada julsuga eobseo

Sarang hanya neun geu malgo ijen mutji marajwo
Neon mideul suga eobtget jiman na he eojiryeo hae

Oh, himdeul ttaemyeon anajudeon apeul ttaedo gamssa judeon
Geuraetdeon naega geuraetdeon naega neowa deo isang

Useojul suga eobseoseo mian hada
Mian hada uri geuman he eojija
Useojul suga eobseoseo mian hada
Mian hada uri geuman he eojija

He eo ji ja, he eo ji ja, he eo ji ja

Neoreul bonaego seo nado manhi him deureosseo seo
Ijen neo eobshi honjaseo nado sara boryeo hae

Jal jinae nyaneun geu maldo ijen mutji marajwo
Neon mideul suga eobtget jiman na aju jaljinae

Oh, himdeul ttaemyeon anajudeon apeul ttaedo gamssa judeon
Geuraetdeon naega geuraetdeon naega neol ijeoboryeo hae

Ureojul sudo eobseoseo mian hada
Mian hada uri majuchiji malja, oh
Ureojul suga eobseoseo mian hada
Mian hada uri majuchiji malja

A nin de i ge nan a nin de
A jik do neol sa rang ha neun de, neol sarang haneun de

Useojul suga eobseoseo mian hada
Mian hada uri geuman he eojija

He eo ji ja



I Love You
(feat. 백찬 & 주희):

Bogodo naega mwol bo-bo-boneunji
Deureodo naega mwol deu-deu-deut neunji
Arado naega mwol a-a-aneunji mollaseo
Jang nimi kokkirireul manji deut umuran gae geuri bada aldeut
Yeo uga durumi jeobshi judeut arasseo

Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

Baby my lady I should've known this already
Jogeum neujeotji man arasseo ije
No way, nan motae ijeneun sang sangdo nan mothae
Niga eobshi sara gandan geon ije

Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

Oh, yeah mildangeun pigonhae yokshimeul biwonae
Jan meori sarang bodan heonshineul jiwonhae
Chaegeuro jjigeo naen modeun haengdong jichimen
Sseulmo eobtneun ge manha ma eumi jel jungyo hae
Gyesan man hadeon naega bakkwone neo hante juneunge da anakkapne
Akka mal haet neunde tto malhago shipne jal deureojwo hanbeon deo malhalge

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
Love




그녀에게
(feat. 찬성):

Yeah, 2AM & PM, let's go
Dear my girl, nayege he eojijago malhaetdeon geuttae
Nado moreuge neo ege motdwige gureosseot nabwa
Wae ije waseo nunmuri heureugo nae gaseumi apawa
Imi tteonan neol butjapgo shipeun ma eum ppuniya jebal

Neol cheo eum mannatdeon geu gosen ajikdo neoye sumgyeori neukkyeo jyeo
Jogeumsshik gakkai dagawa sujubge nal bara bomyeo utdeon neo
Sarang haetdeon shigan deuri jakkuman tteo olla
Taeyeon han cheok amureohji anheun
Pyojeongeul ji eodo chu eogeul jiwodo
Nae gaseum soge maemdo neun neo

Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde
Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde iye

Neoye daehan saenggage tto bamsae sure chwihae georireul hemene
Ireondago niga dora oneun geon anirago
Nae chingu deuri nal mallyeo hajiman tto dashi nan dallyeo
Dashi hanbeone gihireul dallago
Chagapge nal baraboneun neoyege hanbeone gihireul dallago
Ijeoyaman haneunde ijhyeo jijin anha wae
Babo gati neol geuriwo hago itneun geonji
Oh love, oh my love, dashi neo nunmuri dwae heulleo naeryeoseo

Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde
Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde iye

Nareul tteonaseo jal jinaego itneunji
Na cheoreom himdeulge neon ulgoman itneun geon aninji
Dorawajwo

Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde
Nan neorijeo beoriryeogo noryeok haebwado
Mot ijeo nunmulman heureuneun babongabwa babongabwa
Yeongwonhi neowa hamkke sarang hago shipeunde iye

웃는다
(Outro):


Himdeureo do himdeuldago malhal su eobseotda
Seulpeodo hangsang useotda
Jigeum himdeuldago hamyeon jeongmal jujeo antge dwilkkabwa
Jigeum seulpeudago hamyeon jeongmal geumandugo shipeul kkabwa

Ije utneunda, ma eumeseo buteo utneunda
Gidaryeojun niga itgie, oneure nareul boyeo julsu isseoseo
Utneunda, utneunda, utneunda


credits: hangul lyrics: mnet
romanization: Hyuu

TRANSLATIONS

Intro
I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go

I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go

I can't let you go, even if I die



I Can't Let You Go, Even If I Die
Even though I'm young, the pain is the same
Just because I don't know the world very well
Doesn't mean that I don't know pain

Why do you lie, saying it'll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That's why I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I'll hold onto you until the end
So that you won't be able to go anywhere

If you're really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn't a joke, then I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can't do that, I can't

I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

Outro
Even though it was tired, I couldn't say that I was
Even though I was sad, I always smiled
Because if I say that I'm tired now, I might give up
Because if I say that I'm sad now, I might want to stop

Now I smile, I start smiling from my heart
Because I have you, who has waited for me
Because I can show you the me of today
I smile, I smile, I smile

Cr. kimchi hana

i'm sorry i can't smile for you - 2AM

let's break up

don't say anything to me today
i can't even accept a joke from you

don't ask me if I love you or not
you might not believe me, but I want to break up

oh~ I, who held you through hard times, who comforted you in pain
yes, that same person is trying to forget you.

i'm sorry i can't smile for you
i'm sorry but let's break up
i'm sorry i can't smile for you
i'm sorry but let's break up

let's break up let's break up let's break up

when i sent you away I too (I too)
was having a hard time (a hard time)
now i'm trying to live alone (alone) without you

don't ask me how I'm doing
you might not believe me, but i'm doing great

oh~ I, who held you through hard times, who comforted you in pain
yes, that same person is trying to forget you.

I'm sorry I can't cry for you
I'm sorry but let's not see each other oh~
I'm sorry I can't cry for you
I'm sorry but let's not see each other

no this isn't, this isn't what i want
I still love you (I love you~)

I'm sorry I can't smile for you
I'm sorry but let's break up

let's break up

to her - 2AM

Yeah 2AM & PM Let`s go!
Dear my Girl when you broke up with me,
unknowingly, i treated you badly
why is it that now tears fall and my heart hurts
all i want to do is hold on to you. please my love

the place where I first met you still has your presence
you slowly come closer as you shyly smile at me
(the times when we loved) keeps resurfacing
(trying to be unaffected, indifferent)
although I try, although I erase the memories
you still linger by my heart woah~

although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever
although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever ee yeah~

thinking of you, i get drunk and wander around streets
even if i'm like this, you won't come back
my friends try to stop me but i run away again
give me one more chance
you look at me coldly as I ask for another chance
i need to forget, but i can't forget. why
why do i long for you like a fool
oh love oh my love, again it turns into tears and spills woah~

although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever
although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever ee yeah~

are you doing well after we broke up
or are you living day by day through tears like me
come back ~

although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever
although I try to forget you
i can't. maybe i'm a fool who only cries
i must be a fool, a fool. i want to love you forever ee yeah~

i love you - 2AM
credits to: BKJSuh

I saw it
But not sure what I’m s-s-seeing
I heard it, but not sure what I h-h-heard
Even if I know it
I am not sure if I really k-know it

Just as the blind touches an elephant
Or the frog in the well knowing the sea
Or the fox assuming the crane will serve a plate
I knew it, just like them

Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then

I Love you.
I want you.
I need you.
‘Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.

Baby, my lady I should’ve known this already
It’s a little late, but now I understand

No way, I can’t do it
Now I can’t even think about
Living without you

Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then

I Love you.
I want you.
I need you.
‘Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.

RAP

Shoving and pushing is tiring
Empty the greediness
Forget fantasizing, it’s all about getting real
The books
And the written rules
Are useless, it’s all about the heart.

I used to calculate but I have changed
Now I don’t mind giving it all to you

I’ve said it before
But I want to say it once more
I will say it once more so listen

Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then

I Love you.
I want you.
I need you.
‘Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.


JoKwon & Whale - Dunk Shoot

jumuneul wewo-boja
yalballabahigiya yaballabahigiya

mae-il mae-il mae-il nora-daedo
araseo araseo daehak gage-haejwo
mae-il dan eumshik meogeo-daedo
sara-sara ppajyeoda-o
mae-il mae-il mae-il myeonjeo-bedo
araseo araseo hapgyeok (hapgyeok)
mae-il ddok-gateun tongjangi-jiman
dona-dona neureoda-o

moduga ibjangeun dallado
bara-neun-geon dan hana
saenggak-daeroman dwera
uri haengun-eui moyangeun yeoreo-gaejiman
haengbok-eui moyangeun hana
saenggak-daeroman dwera

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh

naega naega joha-haneun saram
araseo araseo naege gobaek-haera
chaega hanbeonman hulteo-bwado
wewo wewo wewo-jyeora

moduga ibjangeun dallado
baraneun-geon dan hana
saenggak-daeroman dwera
uri haengun-eui moyangeun yeoreo-gaejiman
haengbok-eui moyangeun hana
saenggak-daeroman dwera

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh

mideo-bwa i jumuni
niga wonhaneun-geoseul
modu irwo-julkkeoran-geol
aju ganjeorhi barago (barago)
bara-myeon (bara-myeon)
sesangi bakkwil-kkeoya

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh
ooo ooooo ooooo eh eh

credit: jinakwon@soompi





001. chinguui gobaeg

ggwae ohrae dwetsuh
nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
honjasuh gwaerohwuhhanji..
uhnjaebootunga neega ohrddaemada
nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh

charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreun saenggakee...

eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh

Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
mal uhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh

chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh..
hajiman eejaeneun gobaekhalgae
nuhreul saranghae...

nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
nagahteun chingooreul dungae,
jeongmal keun chukbogiramyeo
byeonchi maljago mareul halttaemada,
jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh

charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreundaneun saenggakee

jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...

Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
maruhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)

chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)

geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
nuhreul saranghae...
I love you...




001. A Friend's Confession

It's been a while
since my heart has been changing,
since I've been dealing with it lonesome..
every time you came back,
I hated the guy that made you cry

I'd rather protect you,
although I don't know if it will make it better...

This time I'll hold you and love you
is what I thought

Baby, come to me now
And be my lady
I've watched you for too long
I stood there with no words,
hiding my pitiful heart.

As a friend, to remain as friends,
I had to push the confessions down my throat
But now I'll confess to you,
I love you...

You hold my hand and tell me you only have me
Keeping me as a friend,
you say it's a blessing
Whenever you say let's never change,
I had to push my feelings down

It might be best if I protect you,
not knowing if it will be better

I kept hearing it but I kept cool
I was too scared to lose you, but...

Baby (Baby) Come to me now (Come to me)
And be my lady (lady)
I've watched you for too long
I stood there with no words,
hiding my pitiful heart (No)

As a friend (Your friend), to remain as friends (I know),
I had to push the confessions down my throat (The overflowing words)

That confession (confession) I had to hold it in (I couldn't say it)
But now I'll confess to you,
I love you...

002. LOST

eejeumaesuh dannyumharyuh
uhriljjuk kkoomkkwohwatdun
sarangae hwansangeul modu buhrilyuh halddae jeum
joeun saram, chakhan saram eemanhamyun dwetsuh
geuddae baro neega natanatsuh

nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneunguhl...

nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sara gaya haneunji...

nae gaseumeul chaeoonmankeum
bbajuhnagahl bin gongganeun
ahjikgaji nuhmoonado natsuhlgimanhago
gileul eereun bahlguhreumeun gahl goseul mollasuh
ahjik jaejarireul memdorgo eetsuh

nahr sarangae nunddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneun guhl...

nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gaya haneunji...

nae maeumeun ahjikdomooji
chuseuril suga uhbsuh

nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneun guhl
nado eerul su eetdaneun guhl...

nuh ddaemunae ggaedatgat dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gahlji... X2




002. LOST

Right now, I felt like giving up.
The dreams I had of my younger days
of love was to be thrown away when
a nice person, a kind person was all I looked for.
That's when you came along.

You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you...

As much as you filled my heart,
and to escape through the empty spaces...
it's all too unfamiliar and strange.
Like a lost child not knowing where to go,
I'm just repeating my steps.

You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you...

My heart is still utterly
trying to recover but can't.

[CHORUS]
You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you... [x2]

003. ildan doraseojiman

nuhn haeuhjija malhago suhdurugo eetsuh
naegaesuh jom duh bbalri muruhjigo shipeunji
dashi shijakhal su uhbnyago myutbuneul muruh bwatjiman,
ahndwendago ahndwendago daedabeun gatatsuh

chuheumbootuh woori saranghan jukdo uhbneun gutchurum
nun, sahlgaetdago hajiman
nan geuruhl su uhbneun guhl

jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae

uhjjul suga uhbsuhsuh
nunmeuleun heureujiman
neega doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..

jom duh eetgo shipeundae nuhn ahneengabwa...
naega hago eetneun mahldeureun
gyaesok nuhmgigo eetsuh

naeilbutuh woori dashi motbohlguhrago malhago
nun dorasuhryuhgo hajiman
nan geuruhl su uhbneunguhl

jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae

uhjjuhl suga uhbsuhsuh
noonmeuleun heureujiman
naegae doraohneun naraeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..

joeun mahldo mahneundae.. wae mojilgae malhanee
naegae ahneun guhtboda nan, duh mahnee nuhl saranghaneundae

jigeum haeuhjijiman, (haeuhjijiman)
ildan dorasuhjiman (dorasuhjiman)
uhnjaenganeun dashi ohrguhrago nan mitgo eetneundae (nan miteulgae)

uhjjuhl suga uhbsuhsuh (uhjjuhl su uhbsuhsuh)
nunmeureun heureujiman
neegae doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheeteulgae..



003. Although You’ve Turned Around for Now

You said to breakup and you’re hurrying
As if you want to want to stay away from me faster
Although I asked you if we could start over so many times,
No no were the same replies…

As if we never loved from the beginning
You, say that you can live, but
The fact is I can’t

Though we breakup now,
Though you turn around for now
I trust that you’ll come back again

Because I can’t do anything
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence…

I want to stay a little longer but I guess it’s not you...
You keep on passing off the words I am saying right now

You say that we won’t be able to see each other from tomorrow
And you try to turn around but
I can’t do that

Though we breakup now,
Though you turn around for now
I trust that you’ll come back again

Because I can’t do anything
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence…

There are a lot of good words…but why do you speak so harshly
I love you more than you think you know

Though we breakup now, (Though we break up)
Though you turn around for now (Though you turn around)
I trust that you’ll come back again (I’ll trust that)

Because I can’t do anything (Because I can’t do anything)
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence…


CREDITS: NAVER, SEOULFOOOD@2ONEDAY (translations for tracks 1&2 + romanizations), G-YO@2ONEDAY (translations for track 3)
LYRICS
2AM - This Song
Yeppeun mokgeorreul sajugo shipjjiman
Meotjjin chareul taewo jugo shipjjiman
Yeppeun oseul ipyeo jugo shipjjiman o nan
Joeun gose deh ryeogago shipjjiman
Jumeoni eh neoeun sonen japineun ge eomneunde
Eotteoke neol jabeul suga isseo
Nae saenghwareun neoege eo-ulliji anneunde
Geuraedo nae gyeote isseojugenni
Jul su inneunge I norae bakke eoptta
Gajin georagon I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda niga bada jugil barae bonda
Neoneun gwaenchandago mareul hajiman
Naman isseumyeon dwendago hajiman
Haengbokadago neul malhae jujiman neoneun
Deo baraneun ge eopttago hajiman
Yeppeugo joeun geotdeul jaemitkko meotjjin ildeul
Neodo bunmyeonghi hago sipjjana Baby
Nae gyeote isseo jumyeon motaneun geol aljjana
Geuraedo nae gyeote isseo jugenni
Jul su inneunge I norae bakke eoptta
Gajin georagon I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda niga bada jugil barae bonda
I norae bakke eoptta
Jeongmal gajinge I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda
Niga bada jugil barae bonda
Niga bada jugil barae bonda
2AM - Not Because
Heunhadi heunhan noraegasa cheoreom
Cheoeumeuro neukkyeobon gamjeongijyo
Duri nuneul matchugo isseul ttaemyeon
Eonjena gaseumi ttatteutaejeotjjyo
Geudaedo nareul bara bol ttae mada
Gateun maeumirago daedapaetjjyo
Urin bunmyeonghi maejeojin jjagirago
Pyeongsaengeul duriseo hamkke hajago haetjjyo
Geu maldaero ni maldaero mitkko isseotkkie
Gapjjaksseureon ibyeorui mal ape
Eotteoke hal jureul mollayo
Geuraeyo geudael bonaeyo neomuna apeujiman
Naneun geudaega manneunde geudaen naega aniragi-eh
Dareun bangbeobi eopsseoseo mameul gutkke meogeobwayo
Naneun geudaega manneunde geudaen naega aniragi-eh
Urineun aniragi-eh seulpeoyo
Naege haetdeon modeun maldeuri
Jeongmal geojiseun anieotdago malhajyo
Hajiman eeh ojeoseo jibe doragamyeon
Jakku maeumi bakkwigo mandago haetjjyo
Nae gyeoteseo himdeureoseo jashini eopdago
Himdeureoseo sarangmajeo sigeo
Ijeneun nameun ge eopttago
Geuraeyo geudael bonaeyo neomuna apeujiman
Naneun geudaega manneunde geudaen naega aniragi-eh
Dareun bangbeobi eopsseoseo mameul gutkke meogeobwayo
Naneun geudaega manneunde geudaen naega aniragi-eh
Urineun aniragi-eh seulpeoyo
Naneun geudaega manneun geot gatayo
2AM - What Do I Do
Dugeungeoryeotjjyo hajiman geudaega anin
Geusaram ttaemuniraneun ge neomuna apatjjyo
Yojeum geudaega nal barabwajulttaemada
Nan geu saram i tteo ollayo
Jeongmal mianhaeyo na geudaereul mannan geon
Nae insaengeseo gajang keun haenguni manneunde
Nan babonga bwayo eojjeol suga eomneyo
Gyesok geu sarami tteo ollayo
O nan myeochil dongan ijeuryeo haebwado jal andwaeyo
Eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
Nan geu saramui eolguri boyeoyo
Ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
Eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Geu saramui mokssoriga deullyeoyo
Imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo
Geudael mannaseo gachi inneun shiganedo
Geugose geu sarami isseulkka nunchireul bwatjjyo
Geudaewa hamkke gireul georeogal ttae edo
Geu sarami bolkka duryeowotjjyo
Ireomyeon andoejyo na andoeneungeo aneunde
Geudae ege saranghandan mari eosaekaejeoyo
Geudaeneun naege choeseoneul dahaejuneunde
Jigeum nan geureol su ga eopsseoyo
O nan geudael dashi sarangharyeo haebwado andwaeyo
Eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
Nan geu saramui eolguri boyeoyo
Ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
Eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Geu saramui mokssoriga deullyeoyo
Imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo
Na yeongwonhi geudae gyeoteseo geudael jikigo shipeonneunde
Nae maeumi jakku geudaega anin geu sarameul chajayo
Eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
Nan geu saramui eolguri boyeoyo
Ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
Eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Geu saramui mokssoriga deullyeoyo
Imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo

TRANSLATION
TRANS - love-yun & moogledesu
??? This Song - 2AM
??? Im Seul Ong
?? ???? ??? ???
Even though I want to buy you a pretty necklace
?? ?? ?? ?? ???
Even though I want to take you out on a ride in a nice car
?? ?? ?? ?? ??? ? ?
Even though I want to dress you in nice clothes
?? ?? ???? ???
Even though I want to take you to nice places
?? Jo Kwon
???? ?? ?? ??? ? ???
This hand that I put inside my pocket grabs nothing
??? ? ?? ?? ??
How can I get you
? ??? ??? ???? ???
My position doesn’t suit you
??? ? ?? ?????
Regardless, can you stay by my side
??? Im Changmin
? ? ??? ? ?? ?? ??
The only thing I can give is this song
?? ??? ? ??? ?? ??
All I have is this voice
?? ? ?? ?? ? ??? ????
Even if this makes you laugh
??? ?? ??
But I still sing
?? ?? ?? ?? ??
I hope you accept it
?? Jinwoon
?? ???? ?? ???
Even if you say it’s okay
?? ??? ??? ???
Even if you say it’s okay if I have you
????? ? ?? ??? ??
Even if you say you’re happy everyday
? ??? ? ??? ???
Even if you say you don’t what anything more
?? Jo Kwon
??? ?? ?? ??? ?? ??
Pretty, good things; fun, cool things
?? ??? ?? ??? Baby
You obviously want to do these things too Baby
? ?? ?? ?? ??? ? ???
You know that if you stay by my side I can’t do these things
??? ? ?? ?? ???
Regardless, can you stay by my side
??? Im Changmin
? ? ??? ? ?? ?? ??
The only thing I can give is this song
?? ??? ? ??? ?? ??
All I have is this voice
?? ? ?? ?? ? ??? ????
Even if this makes you laugh
??? ?? ??
But I still sing
?? ?? ?? ?? ??
I hope you accept it
? ?? ?? ??
I only have this song
?? ??? ? ??? ?? ??
I really have nothing but this voice
?? ? ?? ?? ? ??? ????
I don’t know if this will make you laugh
??? ?? ??
But I still sing
?? ?? ?? ?? ??
I hope you accept it
?? ?? ?? ?? ??
I hope you accept it
WHAT DO I DO

My heart is beating wildly,
But because I knew it wasn’t for you
But for that person, it hurt so much
These days, whenever you look at me
That person’s face shows up
I am so sorry, meeting you
Was my life’s biggest blessing
I must be an idiot but I can’t stop myself
All I see is her
Oh, I even tried for a few days to forget her
but it is not working too well
What should I do? In your face
All I see is hers
Even if I tell myself that I shouldn’t act like this
It’s not working too well
What should I do? From your voice
All I hear is her
I guess my heart has already left you
And have begun to love her
Even when we meet
I look around to see if that person is there
When we walk down the street
I get scared that she might see
I can’t do this, I know that I shouldn’t be doing this
But the words “I love you” have become more awkward to say
I know you do your best for me
I can’t do the same for you
Oh, even if I tried to love you again, I know I can’t
What should I do? In your face
All I see is hers
Even if I tell myself that I shouldn’t act like this
Its not working too well
What should I do? From your voice
All I hear is her
I guess my heart has already left you
And have begun to love her
I wanted to be at your side forever
And take care of you
But my heart keeps on
Searching for that girl that is not you
What should I do? In your face
All I see is hers
Even if I tell myself that I shouldn’t act like this
It’s not working too well
What should I do? From your voice
All I hear is her
I guess my heart has already left you
And have begun to love her